Dedicao a los castúos: gentes de raza y casta, de cera, de la tierra y la madera. A los trabajaores y trabajaoras de nuestra Extremadura, y a los extremeños y extremeñas emigrantes; el polen de los obreros y la miel de la obreras, abejas de la colmena de la nación.
GUADAÑA, ARAO Y HOZ
Si pudiera…,
con la mi guadaña segaría
los alaríos de la nuestra tierra,
con el arao, labraría sus quejas,
con la hoz, aguzaría sus lenguas,
y sembraría una estentórea voz
-la de tos y toas las extremeñas-
en los rellanos de cada puerta.
Madrid 1 de mayo de 2021
Pedro Moreno «Parrina«
Dedicau a los castúos: gentis enrazás, de cera, dela tierra i la maera. Alos trebajaoris i trebajaoras dela nuestra Estremaúra, i alos estremeñus i estremeñas emigrantis; el polin delos tanterus i la miel delas obreras, abejas dela colmena de la nación.
GUAÑA, ARAU Y HOCI
Si puiera…,
cona mi guaña segaría
los alarius dela nuestra tierra,
con el arau, labraría sus quexas,
cona hoci, aguzaría las sus lenguas,
i sembraría una retumbanti vos
-la de tous i toas las estremeñas-
enos rellanus de ca puerta.
Madrid, 1 de mayo de 2021
Pedro Moreno «Parrina»
quexas: quejas.
enrazao, á: que le viene de casta.
tanteru, a: que trabaja a destajo.
