Logrosán
Gentilicio: Logrosaniegos y almorraneros.
El antiguo pueblo medieval de Logrosán se situaba sobre la Morra o Morro aislado, llamado hoy Sierra de San Cristóbal, donde pueden verse las ruinas de su castillo y un extenso poblado. Con esta palabra Morra y con el artículo árabe Al tendríamos Al-Morra y el gentilicio sería al-morraneros es decir: los que viven en la Morra de San Cristóbal.
He sentido un cierto alivio al leer este artículo, siempre creí que nuestro gentilicio tenía un significado más sangrante, algo escatológico o incluso enfermizo.
Topónimo y origen del nombre.
El topónimo ha sido estudiado por Corominas (Tópica Hespérica, I, 53) que lo deriva de un nombre de persona, sería un LUCRETIANUS (PAGUS); advierte que lo esperable sería un *Logrezán, pero el paso de -ogre->-ogro presenta una asimilación vocálica normal en mozárabe y, en cuanto a la aparición de s y no z, postula un posible influjo de la expresión LUCRUM SANUM ‘ganancia limpia, segura’ facilitada por el paso del mozárabe al árabe y, luego, al castellano, “pues el paso de un lenguaje a otro siempre es favorable a la creación de pequeñas anomalías fonéticas”. Con una evolución más normal está el antiguo topónimo portugués Logrícia < LUCRETIA y, más cercano a nuestro topónimo el coruñés Logrosa, cerca de Santiago. (Los nombres de Extremadura por Antonio María Castaño. Editora Regional de Extremadura, 2004)
Fuente: DICCIONARIO VIRTUAL DE EXTREMADURA. Proyecto del Club Universo Extremeño. Apoya la cultura extremeña, entra en su web y hazte socio/a: http://www.clubuniversoextremeno.com / E-mail: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
